abbigài, abbigàre , vrb Definizione
pònnere su laore o sa linna a biga, fàere sa biga, su linnàrgiu; pònnere a muntone, subràbari
Sinonimi e contrari
arremiarzare,
assedare
/
acasidhai,
acastedhare,
ammuntonae,
apillai,
apirare
| ctr.
ispartighinare,
spainai
Frasi
teniant su lori abbigau in magasinu
2.
su carru fut prenu de piciochedhus, istrintus e abbigaus che sardinedhas in su staredhu ◊ ant abbigau is líbburus in su sostri ◊ su trigu bèni triulau si abbigada me in s'arxola ◊ is annus si ammuntonant e in mesu si abbigant is arregordus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entasser
Inglese
to shock
Spagnolo
apilar,
amontonar
Italiano
abbicare
Tedesco
anhäufen.
apiràre , vrb Definizione
pònnere sa cosa a pira, subràbare bene assentada, una in pitzu de s'àtera
Sinonimi e contrari
abbigai,
acasidhai,
acastedhare,
ammuntonare,
apillai
Frasi
si apirat su pane de fresa, sa robba prantzada ◊ sas dimannas fint incomintzanne a si apirare in s'iscrivania (A.Pau)
Traduzioni
Francese
empiler
Inglese
to pile
Spagnolo
apilar
Italiano
accatastare
Tedesco
aufschichten.