bufetàe, bufetài, bufetàre , vrb Definizione
istare a su bufa bufa, bufare fatuvatu
Sinonimi e contrari
aciumai,
bufedhare,
bufutzare
Frasi
commo chi soe tatau mi nche falo a gamasinu a bufetare ◊ si fit aviendhe chena pagare, ma unu fegone li nerzeit chi unu candho bufetat depet pagare puru ◊ teniat su víssiu de bufetai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire
Inglese
to sip
Spagnolo
beber
Italiano
bevicchiare
Tedesco
saufen.
bufutzàre , vrb Definizione
bufare, alligrare a binu (o àteru deasi)
Sinonimi e contrari
acirrai,
aciumai,
bíbere,
bufae,
bufetare,
bumbare
Frasi
est allegru che pítzalu ca at bufutzadu (G.Ruju)◊ sos seros los ispiliat cun cuss'angazu de su compare bufutzendhe e riendhe a sa maconatza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire
Inglese
to sip
Spagnolo
beber
Italiano
bevicchiare
Tedesco
saufen.
surbàre 1 , vrb Definizione
pigare, ingòllere a suspidura, tirandho sa cosa aintru comente si tirat s'ària chi arrespiraus
Sinonimi e contrari
aciupae,
assuspiri,
imbibbiri,
inciupai,
sultzire,
sulviare,
surbire*,
suspiare
Traduzioni
Francese
gober
Inglese
to sip
Spagnolo
sorber
Italiano
sorbire
Tedesco
saugen.
surbíre, surbíri , vrb Definizione
bufare, papare, ingòllere cosa a suspidura, comente si faet tirandho s'ària aintru
Sinonimi e contrari
aciupae,
assuspiri,
imbibbiri,
inciupai,
sultzire,
sulviare,
surbare 1,
suspiare
Frasi
fuant papendu citius: s'intendiat isceti su sonu chi fadiat su babbu surbendu sa minestra ◊ surbidiche un'ou!
Etimo
ltn.
sorbere
Traduzioni
Francese
gober
Inglese
to sip
Spagnolo
sorber
Italiano
sorbire,
aspirare
Tedesco
saugen,
absaugen.
ticàre , vrb Definizione
tastare, bufare unu tzicu, a tzicos (ma fintzes papare a orrughedhos); mòlere, betare trigu a su majolu e fintzes pagare su molíngiu
Sinonimi e contrari
assagiai,
atastare,
gustai,
inciuciare
/
bicai
/
mòlere
Frasi
chie est innanti ticat innanti
2.
tica, tica, pudhighina: a ti betare su ranu sa teraca de su prebanu est a dulore de ischina!
3.
su trigu in sa mola est tichendhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boire à petits coups,
picorer
Inglese
to sip,
to nibble
Spagnolo
paladear
Italiano
sorseggiare,
spilluzzicare
Tedesco
in kleinen Schlucken trinken,
picken an.