arribbíri , vrb Definizione
prènnere a meda, a tropu, a istibbidura de tupare totu (prus che àteru unu cundhutu)
Sinonimi e contrari
atzipare 1,
intusciai,
opilare,
tapai
/
abbidhiai,
abbudagare
| ctr.
istupare
Modi di dire
csn:
a. a unu de papai = fàgherelu mascare a tropu; a. unu canali = prenare unu canale de malesa; a. de febi = arrennegare meda
Frasi
is tubbus si funt arribbius de arrúinu ◊ at arribbiu s'aposentu de carramatzinas ◊ a su fillu dh'at arribbiu de cosa de papai ◊ ti ses arribbiu de durcis
Traduzioni
Francese
boucher,
engorger,
bourrer
Inglese
to obstruct,
to stuff
Spagnolo
atascar
Italiano
otturare,
intasare,
ostruire
Tedesco
verstopfen.
impedíre, impedíri , vrb: impidire Definizione
istrobbare, fàere o pònnere istrobbu de no lassare fàere una cosa e ne lòmpere a un'iscopu
Sinonimi e contrari
chitai 1,
controire,
impedumare,
impidizare
/
preubbire
Frasi
sa timoria de sa morti t’impedit de bivi, ma non de morri ◊ sa gherra li fit impedindhe de frecuentare in s'universidade
2.
t'impedo de passare in su logu meu!
Etimo
itl.
impedire
Traduzioni
Francese
entraver,
s'opposer
Inglese
to obstruct
Spagnolo
obstaculizar
Italiano
ostacolare
Tedesco
behindern.