osselvàre , vrb: osserbare,
osservai,
osservare Definizione
castiare bene, cun atentzione, a manera de bíere totu de una cosa e pruschetotu su chi si cricat; arrespetare unu cumandhamentu, una lei
Sinonimi e contrari
abbadiai,
abberguare,
castiai,
selvare
/
arraspetai
2.
e tui, chi ses bonu, osserva su cuntratu chi tenis cun Deus e fai che a su samaritanu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
observer
Inglese
to observe
Spagnolo
observar
Italiano
osservare
Tedesco
beobachten.
selvàre , vrb: serbare,
servare,
sevare Definizione
abbaidare, castiare averguandho ccn. cosa, abbaidare bene, cun atentzione, a manera de bíere totu de una cosa e pruschetotu su chi si cricat; arrispetare unu cumandamentu, una lei
Sinonimi e contrari
abbadiai,
aorutai,
obretare castiai,
osselvare
/
arraspetai
Frasi
no mi est bastadu a pigare donzi tantu a unu pitu pro selvare totu ◊ Zuannedhu servat s'ammàniu de cudha lodhinosa e totu ascamadu dat una iscuidada a Lussurzu ◊ nois l'amus serbatu dae allargu ◊ in s'acucadolzu niunu lu podiat bídere e isse podiat sevare totu su campu ◊ ti apo sevadu in s'aficu de un'abboju!
2.
serbatilu che cussitzu vonu!
Etimo
ltn.
servare
Traduzioni
Francese
observer,
surveiller
Inglese
to observe,
to spy,
to watch (over)
Spagnolo
observar,
espiar
Italiano
osservare,
spiare,
sorvegliare
Tedesco
beobachten,
spionieren,
überwachen.