discodiàu , pps, nm, agt: discoidadu,
discoirau,
discuidadu,
discuidatu,
discuidau Definizione
de discodiare; persona chi lassat tropu is cosas a trascuru; su no tènnere presse, lestresa, incuru in su fàere is cosas; chi istat a discóidu, cambadu, agoa
Sinonimi e contrari
discoidosu,
iscoidau
/
descuidu,
mindhafutia,
scoidu,
trascura
| ctr.
coidadosu,
impedinadu
/
coidade
3.
un'astore si est betadu a che leare una pudha discuidada ◊ tue chi tenes a prontu mutos e versos no t'istes discuidadu! ◊ mi ghetant nexi ca seu discuidau
Traduzioni
Francese
négligence
Inglese
negligence
Spagnolo
descuidado,
descuido
Italiano
negligènza,
trascuratézza
Tedesco
Nachlässigkeit.
scoídu, scóidu , nm Definizione
discódiu, su no tènnere presse, lestresa, incuru in su fàere is cosas
Sinonimi e contrari
descuidu*,
discodiau,
trascura
| ctr.
coidade,
incuru
Frasi
est peus su scoidu chi no sa preitza
Traduzioni
Francese
négligence
Inglese
negligence
Spagnolo
descuido
Italiano
trascuratézza
Tedesco
Nachlässigkeit.
trascúra , nf, nm: trascuru Definizione
su pagu incuru in su fàere o po fàere is cosas, su lassare andhare is cosas a s'afaiu, a su chi ndhe arresurtat
Sinonimi e contrari
descuidu,
discodiau,
mindhafutia,
trascuradesa,
trascuràntzia,
trascuronzu
/
scuntivíciu
| ctr.
contibizu
Frasi
pone su sonnu abbandha, ca in custa ocasione no bi cheret trascuru! ◊ sa trascura est cumpanza de sa mala ventura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
négligence
Inglese
negligence
Spagnolo
negligencia,
dejadez
Italiano
trascuratézza,
negligènza
Tedesco
Nachlässigkeit.