assainetàre , vrb Definizione
pònnere sainete, giare sabore bonu a sa cosa de papare
Sinonimi e contrari
insaboriai
| ctr.
isaboriare
Etimo
srd.
asainetar
Traduzioni
Francese
donner de la saveur
Inglese
to flavour
Spagnolo
sazonar,
sainetear
Italiano
insaporire
Tedesco
würzen.
insaboriài , vrb Definizione
giare o pònnere sabore a sa cosa
Sinonimi e contrari
assainetare,
issaborire
| ctr.
isaboriare
Traduzioni
Francese
donner de la saveur
Inglese
to flavour
Spagnolo
sazonar
Italiano
insaporire
Tedesco
schmackhaft machen.
istutuinàre , vrb Definizione
illebiare, abbrandhare su sabore forte (de is papares grassos)
Traduzioni
Francese
atténuer la saveur
Inglese
to moderate a flavour
Spagnolo
atenuar el sabor
Italiano
attutire il sapóre dei cibi
Tedesco
den Geschmack mildern.
sabòi , nm: sabore,
sabori,
sapore,
saore Definizione
su gustu, bonu o malu, chi si pigat in sa limba a is cosas; dolore a sa carena forte de no si pòdere padire / genias de sabore: durche, rànchidu o marigosu, contomosu, pitziosu o àspidu, agru, salidu, bambu; su s. podet èssere: forte, lenu, delicadu, gustosu, bonu, malu
Sinonimi e contrari
gustu,
taltu
/
cdh.,
ttrs. saori
Modi di dire
csn:
pigai o leare, pònnere, tènnere s.; leare sos sabores = tènniri bonu su sentidu de su sabori, èssiri físchidu a is saboris; leare s. a una cosa = agataidhi sabori, fintzas sabori légiu; passare sos sabores a unu de carchi cosa = faidhu passai su disígiu de mala manera; catzàresi sos sabores = passai su disígiu po èssiri ca dhi est pràxiu meda su chi at papau
Frasi
segundhu s'isterzu, a s'abba li ponet sabore ◊ so lendhe sabore a s'abba: assaza tue a bídere! ◊ saboi mellus de cussu no ndi agatas
2.
bi l'at leadu su sabore, a che li rúere cussu pesu subra!…◊ si no mi l'agabbas ti ndhe passo sos sabores! ◊ candu unu est incallenturau no pigat sabori a sa cosa ◊ no si podiat catzare sos sabores de comente fut bonu su mànnigu!
Traduzioni
Francese
saveur
Inglese
flavour
Spagnolo
sabor
Italiano
sapòre
Tedesco
Geschmack.