chímighe, chímighi , nm: címixi Definizione
genia de bobboitedhu piticu chi suspit su sàmbene de is animales / chímighe areste = capita?; àere sàmbene de chímighe = si narat de unu chi no piaghet, chi no si faghet cherrer bene
Sinonimi e contrari
chínniche,
pinni,
pínniche
Terminologia scientifica
crp, cimex lectularius
Etimo
ltn.
cimice(m)
Traduzioni
Francese
punaise
Inglese
bug
Spagnolo
chinche
Italiano
cìmice
Tedesco
Wanze.
pínniche , nm: pínnige,
pínnighe,
pínnighi,
pínnigi,
pínnixe,
pínnixi,
prínnige,
prínnighe Definizione
genia de bobboitedhu minudu chi suspit su sàmbene de is animales / pínnixi de mata = capita, babbautzu birde, púdidu; pínnixi de mari = genia de animaledhu croxiu a dóighi cambas (galathea strigosa) chi is piscadores narant puru scorpioni, segadirus
Sinonimi e contrari
chímighe,
chínniche,
corosta,
pinni,
rulta
Frasi
immoi in custa barraca no podit mancai su pínnighi aresti ◊ sa carrotza fiat prena de pínnighe
Terminologia scientifica
crp, cimex lectularius
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
punaise
Inglese
bug
Spagnolo
chinche de cama
Italiano
cìmice
Tedesco
Bettwanze.
rúlta , nf: rusta Definizione
rusta maseda, genia de bobboitedhu piticu chi suspit su sàmbene de is animales; nau in cobertantza, dónnia animale dannosu, ma mescamente su margiane; nau de gente puru, chi o chie est malafatore
Sinonimi e contrari
chímighe,
chínniche,
corosta*,
pinni
/
animabi,
apesta,
grodhe,
magliane
2.
si los mànicat sa rusta ◊ cussa rusta no ti lassat anzones, si no bi daes tentu ◊ cussa rusta catzadila: est zente chi si imbitzat a inoghe no ti coizat nudha
Cognomi e Proverbi
prb:
Rusta
Terminologia scientifica
crp
Traduzioni
Francese
punaise,
épidémie,
fléau
Inglese
bug,
plague
Spagnolo
chinche,
plaga
Italiano
cìmice,
pestilènza,
flagèllo
Tedesco
Wanze,
Ekel,
Geißel.