annúntziu, annúntzu , nm: núnciu Definizione
cosa chi si giaet a ischire innanti, cun tempus, su giare a ischire una nova
Sinonimi e contrari
avisu,
nova,
sceda
Frasi
camminànt chini murrungendi, chini prexau po su fragu de mari chi fiat coment'e s’annúntziu de sa torrada (F.Carlini)◊ candho apedhant is canes totu paris, annuntzu malu est! (I.Patta)
Traduzioni
Francese
annonce
Inglese
announcement
Spagnolo
anuncio,
aviso
Italiano
annùnzio
Tedesco
Mitteilung.
bàndhiu , nm: bandhu,
bandu,
bannu 1 Definizione
cosa, segurtade chi si giaet a ischire a sa bidha (es. de cosa a bèndhere); cosa chi si giaet a ischire chentza si dèpere / betare, betàrendhe, ghetai, detai su b. = dare a ischire introidha, dare a ischire cosa chi no si depet o chentza bisonzu, dare a ischire a zente meda
Sinonimi e contrari
grida,
pragoni
Frasi
ant betadu su bandhu chi bi at pische friscu in piatza ◊ ant datu tocamentu chin su bannu ◊ su síndhigu at fatu betare su bandhu chi serrant s'abba ◊ su síndigu at mandau su bandidori a detai su bandu
2.
comente l'at ischidu, luego ndh'at betadu su bandhu! ◊ como no betes su bandhu, mih, chi est curpa nostra cussu dannu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Bandos, Bandu
Terminologia scientifica
sntz
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
avis,
annonce
Inglese
announcement
Spagnolo
pregón
Italiano
bando,
annùncio
Tedesco
Bekanntmachung.