rúschida , nf, nm: rúschidu,
rúscida,
rúscidu Definizione
su sonu a sorrogu chi faet cun s'ogroena, cun sa buca e su nasu unu dormiu chi arrespirat male; assúpidu de isalenadas mannas / rúscidu de refreu = sarragadura
Sinonimi e contrari
corróschiu,
forróschiu,
sarragu,
sorroscru
/
irbúfida,
isúlfida
Frasi
isse lasseit sos amigos a rúschida e che esseit a pònnere mente a su trabàgliu ◊ s'intendhiant sas rúschidas de cudhos duos drommidos ◊ fit drommida a rúschida
2.
su pudhedru est cadredhendhe a brincos e a rúschidos ◊ a rúscidas sos pudhedros brincant dae mata in mata (B.Truddaju)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ronflement,
ébrouement
Inglese
snore,
puff
Spagnolo
ronquido,
el bufar del caballo
Italiano
russaménto,
sbuffo del cavallo
Tedesco
Schnarchen,
Schnauben.
sulàda , nf Definizione
su sulare; fintzes genia de súrbiu chi faent unos cantu animales coment'e arrennegaos o timendho
Sinonimi e contrari
isufulada,
sulvilada
Frasi
sa pampa a dógnia sulada de bentu tzacat e cincidhat ◊ a s'anzone mortu li at dadu duas o tres suladas pro l'iscolzare menzus
2.
in sos beranos, candho bigiaiant sas bachitas, sas bórridas poniant sa paura a colpos de ramuzu e a suladas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
souffle,
ébrouement
Inglese
puff,
snort
Spagnolo
soplo,
bufido
Italiano
sóffio,
sbuffata
Tedesco
Blasen,
Schnauben.
sulvilàda , nf: surbilada Definizione
sa sulada chi faent is boes candho si fúrriant a is canes; in cobertantza, genia de nada o arresposta mala, de malu crabbu
Sinonimi e contrari
istupaciara,
isufulada,
isulvilada,
sulada,
súlida
2.
fit pompiàndhesi sas surbiladas de fumu biancu chi fachiat su trenu ◊ est a sulviladas: mi no t'iscudat puru, mih!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébrouement
Inglese
snort
Spagnolo
resoplido
Italiano
sbuffata
Tedesco
Schnauben.