tiràdu , pps, agt: tirau Definizione
de tirare; chi est istirau, in tira; nau de gente po su it'e fàere, chi est afainada meda, chi tenet it'e fàere carcu, chi est chentza tempus nudha; nau de unu po sa manera de fàere, chi est de manu istrinta, arrestigu
Sinonimi e contrari
tostadu
/
càdriu,
subélciu
| ctr.
abbàmbiu,
lenu
Modi di dire
csn:
a passu tirau = càdriu, lestru; licori bèni tirau = pasadu, límpidu
2.
seus tiraus che canis, custas dis, cun totu su trabballu chi teneus de fai ◊ no podeus acudi a fai sa cosa, curri a innòi, curri a cudhei, tiraus che canis ◊ sa zente, de su bisonzu, fit tirada che pedhe in brocos
3.
candu at apubau su serghestanu cun su bòtu po is ofertas nc'est essiu téteru a passu tirau
Traduzioni
Francese
tiré
Inglese
drawn
Spagnolo
tirado
Italiano
tirato,
téso
Tedesco
gezogen.
trinítu , agt Definizione
nau de ccn., chi est totu bene bestiu, totu bene postu, fintzes cun prendhas e àteru po bellesa, alleputzau
Sinonimi e contrari
apomponissau,
alleputziu,
lussadu
| ctr.
isconfusu,
malatrociau
Traduzioni
Francese
tiré à quatre épingles
Inglese
dressed up
Spagnolo
repulido
Italiano
azzimato
Tedesco
aufgeputzt.