prexài , vrb, rfl: bresare Definizione
provare cuntentesa
Sinonimi e contrari
aggajare 1,
allegrare,
frogare,
gavisare
| ctr.
dispiàchere
Frasi
mi ndi prexu meda de su chi as fatu tui ◊ gei si ndi prexat, filla tua, chi dhi arrogas cussu fólliu!…◊ gei si ndi prexat, sa pobidha, si dh'agatat imbriagu, candu torrat!…
2.
cuntentu issu, prexaus totus!
Traduzioni
Francese
être ravi
Inglese
to rejoice
Spagnolo
alegrarse,
regocijarse
Italiano
rallegrarsi
Tedesco
sich freuen.
sústu 1 , agt Definizione
nau de ccn., chi est coment'e ispantasiau, assustau, siat po cosa manna o bella meda, siat po cosa chi dispraxet, faet a tímere o a dónnia modu est de cundennare
Sinonimi e contrari
abbereladu,
abbeveladu,
ammeravizadu,
apapughinau,
atrassidu,
irmerau,
ispantadu
Frasi
mirat acisadu sa diga e a coa est piús sustu puru ◊ ndh'est restadu sustu candho at ischidu chi fit sanadu ◊ sont abbarrados sustos e abbevelados bidendhe su pitzinnu pranghendhe
2.
a lu bídere mastulendhe a sa tzega che prantamone istaias sustu (G.Ruju)◊ bidindhe cudha béstia est abbarradu sustu e pensat: "Custu est unu diàulu!"◊ comente ant bidu a mie sunt restadas sustas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
extasié,
ravi
Inglese
enraptured,
charmed,
astonished
Spagnolo
extasiado,
fascinado,
estupefacto
Italiano
estasiato,
affascinato,
stupito
Tedesco
begeistert,
erstaunt.