abbajólu 1 , nm Definizione
chie tenet s'impreu de carrare abba; istrégiu a pònnere abba (genia de frascu de ortigu cun duos istampos)
Sinonimi e contrari
acuadori,
acueri,
carrajolu
/
lacu,
pica
Terminologia scientifica
stz
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
porteur d’eau
Inglese
water-carrier
Spagnolo
aguador
Italiano
acquaiòlo
Tedesco
Wasserträger,
Wassertrog.
bastàsciu , nm, agt: bastassu,
bastràsciu Definizione
ómine chi leat càrrigos mannos, a carrigare o iscarrigare; chi est de modos pagu bellos, pagu educaos: si narat prus che àteru a disprétziu; in su cuadhu armau, biga maista
Sinonimi e contrari
carriàgiu,
ilgarrighinu,
iscolletinu
/
maleducadu
Frasi
apu fatu dógnia arti bella e maba, fintzas su bastràsciu ◊ inveci de tzerriai unu bastràsciu benis tui a ndi portai su bagàgliu
2.
is piciocus de immoi funt totus bastràscius: centu féminas bint e centu ndi disígiant
Etimo
ctl.
bastax
Traduzioni
Francese
porteur,
débardeur
Inglese
porter,
boor
Spagnolo
mozo,
maletero
Italiano
facchino
Tedesco
Träger,
Dienstmann,
Träger.
carrajólu , nm Definizione
chie tenet s'impreu de batire e aporrire s'abba a bufare, mescamente in is trebballos o cantieris
Sinonimi e contrari
abbajolu 1
/
ttrs. carrajoru
Terminologia scientifica
prf
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
porteur d'eau
Inglese
water-carrier
Spagnolo
aguador
Italiano
acquaiòlo
Tedesco
Wasserträger.
carriàgiu , nm: carrialzu,
carriarzu,
garriarju Definizione
ómine chi leat càrrigos mannos, a carrigare o iscarrigare; ómine de modos pagu bellos
Sinonimi e contrari
bastàsciu
/
maleducadu
Frasi
bi aiat pastores, massajos, carriarzos ◊ mancu duos carrialzos ti movent daghi ti arrambas! ◊ sos carriarzos sunt andhados solos a che interrare sos mortos
2.
faghet sempre s'andhata de su crabarzu e at modos de unu carriarzu, chentza rispetu a minores e mannos
Terminologia scientifica
prf
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
porteur
Inglese
porter
Spagnolo
mozo,
maletero
Italiano
facchino
Tedesco
Gepäckträger.