puncionài, puncionàri , vrb: puntzonare Definizione
púnghere, istampare, marcare o singialare a puncione coment'e faendho intacu; in cobertantza, cobèrrere, fintzes ispuntzonare is àteros o atzitzare a fàere calecuna cosa / puncionai muneda = imprentare sa figura in sa muneda
Sinonimi e contrari
imprentai,
punciai
/
cadhicare,
saltiare,
zúchere
/
impunciai,
impuntzonare,
insissiligai,
intzidiare
Frasi
custu pesu no est puntzonadu, no est in régula!
2.
a sas festas de carrasegare dogni pisedha essit mascherada, a boltas calicuna si est corcada: l'at fatu aposta pro si puntzonare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poinçonner
Inglese
to stamp
Spagnolo
troquelar
Italiano
punzonare
Tedesco
punzen.
spuncionài , vrb: ispuntzonare* Definizione
agiummai coment'e púnghere a puncione, púnghere cun calecuna cosa puntuda; nàrrere o foedhare a unu po dhu cumbínchere a fàere calecuna cosa; trebballare a puncione
Sinonimi e contrari
impunciai,
impuntzonare,
insissiligai,
intzidiare,
púgnere
Frasi
spuncionat aínturu de sa tana cun sa pértia po ndi fai essiri un'animali
2.
sa pingiaredha antiga fiat totu spuncionada e portàt duas manighedhas po dh'aguantai
Traduzioni
Francese
poinçonner
Inglese
to punch
Spagnolo
picar
Italiano
punzonare
Tedesco
stanzen.