nostrànu , agt, prn: nostrau Definizione
chi o chie est a sa manera de sa bidha, de is logos nostos, a sa manera nosta
Sinonimi e contrari
innostrau,
nostrali
Modi di dire
csn:
a sa nostrada = comente costumamus nois, in logos nostros; is nostraus, is nostradas = sos/sas chi sunt a sa moda nostra
2.
custa nuxedha est isciaboriada: sa nostrana est prus saboria
3.
a sa nostrada is féminas no ndi poniant bestimenta aici ◊ cussa fémina comenti est bestia: de sinniora o de nostrada? ◊ candu apu acabbau sa cuinta, mamma mi at bistiu a nostrada: s'annu apustis, po andai iscola, bogau su costumu!
Etimo
itl.
nostrano
Traduzioni
Francese
du pays
Inglese
local
Spagnolo
nuestro,
local,
del país
Italiano
nostrale,
nostrano
Tedesco
einheimisch.
paesànu , nm: paisanu Definizione
chie est de sa matessi bidha de s'àteru
Frasi
ma ite dhis as fatu a is paesanos tuos? ◊ a bighinu bi tenzo unu paesanu tou ◊ cheigau, no conoscis mancu is paesanus tuus?! ◊ in su trinceramentu at acatau medas paesanos
Traduzioni
Francese
pays,
compatriote
Inglese
fellow villager
Spagnolo
paisano
Italiano
compaesano,
concittadino
Tedesco
Landsmann.