canníciu , nm, nf: cannissu,
cannita,
cannitu 2,
cannitza,
cannitzu Definizione
paristàgiu de canna apicau, a unu pianu solu, ue si ponet su casu o àteru po dh'afumare, asciutare, sicare (a logos, crocadórgiu de pudhas); teulada de canna intéssia
Sinonimi e contrari
arreciau,
cadaletu 1,
casaletu,
casalire,
statzili
/
cannitzada,
incannitadu
Modi di dire
csn:
intzídiu pro pigare a cannitu = itl. afrodisìaco, cosa chi faghet arretare; pigare a cannitu = zúghere; giòmpere a cannitu = lòmpere a un'iscopu
Frasi
subra de su foghile in su cannitu si afumat su regotu e su casu ◊ sas pudhas si che sunt postas in sa cannita, timindhe s'uraganu ◊ su canníciu est carrigau a castagna
2.
su fumu essiat tra cannissu e teulada
Cognomi e Proverbi
prb:
aici balat Aritzu cantu balit cannitzu
Etimo
ltn.
canniciu(m)
Traduzioni
Francese
treillis,
claie
Inglese
hurdle
Spagnolo
cañizo
Italiano
gratìccio
Tedesco
Gitterwerk.
faúle , nm: favule Definizione
sedatzu (o chiliru) cun ferru, o de argiola, fatu de inghírios de filiverru a lascu po chèrrere àliga grussa, po sa fae o àteru deasi
Sinonimi e contrari
cerrigu
/
cdh. fauli
Frasi
innetare su trídicu cun su favule
2.
ue remoniant sas abbas de àteros locos pariat unu favule e sos gurutos chi no fint impredaos fint illudratzaos che padules
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
fabule
Traduzioni
Francese
crible,
claie
Inglese
wide-mesh sieve
Spagnolo
criba gruesa
Italiano
crivèllo a màglie larghe
Tedesco
Durchschlag.