Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

carúmene , nm: carúmine Definizione sa càscia, is ossos de un'animale mortu (e fintzes de su cristianu) Sinonimi e contrari ispéigu, ispínnicu Frasi una tumba nos paret pienada de carúmenes púdidos e mortos ◊ si depia bolare fintzas a s'istedhu prus atesu, cun cales alas che tia pòdere trazare custu carúmene? Traduzioni Francese charogne, carcasse Inglese carrion Spagnolo carroña Italiano carógna, carcame Tedesco Tierleiche.

ispínnicu , nm: ispínnigu, ispinnu Definizione is ossos chi abbarrant de un'animale mortu, fintzes sa pedhe; nau in cobertantza, unu o un'animale candho est làngiu meda, totu ossos, o fintzes pòberu / ispinnu de silingra = it'est, su fusu de sa siringa? Sinonimi e contrari carasu, carúmene, spéigu / pòberu Frasi si capitaiat morte de carchi berveghe, su mere cheriat s'ispínniu 2. apo bidu sos tazos a currillu in sa terra aturrada, semenada de ispínnicos ◊ depet picare a isposu unu chi siat de sa cunditzione sua, no un'ispínnicu de che imbolare ◊ de mortes in bidha bi ndhe ant fatu àteras e sos calancones si pieneint de ispínnigos 3. l'at lassada andhare a dommo de sos ispinnos a imparare comente si balanzat su pane Etimo srd. Traduzioni Francese squelette, carcasse Inglese skeleton, carcass Spagnolo esqueleto de animales muertos Italiano schèletro, carcassa Tedesco Tierskelett.