arraólu , nm: arreolu,
arriolu,
oriolu Definizione
genia de pentzamentu po calecuna cosa chi si timet, o chi si bolet o chi no s'ischit
Sinonimi e contrari
apensamentu,
apinnicu,
ildinu,
intabatzu,
pedine,
pedighinu,
pennítziu,
pestighinzu
/
afródhiu,
finitzu,
ischinitzu,
pistu
Frasi
s'arreolu no li dabat pasu ◊ po s'arriolu, notesta, no soi arrennéscia a mi calai a sonnu ◊ su massau contat totu a sa pubidha e abarrant in arreolu poite teniant dus fixus
Traduzioni
Francese
appréhension
Inglese
concern
Spagnolo
inquietud
Italiano
apprensióne
Tedesco
Angst.
súdha 2 , nf, nm: assudhu,
sudhu Definizione
genia de idea, de pistighíngiu, prus che àteru coment'e timendho, pentzamentosu
Sinonimi e contrari
idea,
pessamentu,
pidinu,
subrinu,
sudhitura,
trambúliu
Modi di dire
csn:
nois za semus in cussa sudha = seus pentzendi própiu cussu, chi est aici, teneus sa própiu duda; pònnere a ccn. in sudhu = fai bènniri sa duda, fai pentzai
Frasi
istexiadu si che est s'amore, ma unu sudhu mi narat chi carchi die…◊ no apo piús sudhu de pesare fizos ◊ cuss'istedhu chi lughet gai est ponzendhe in sudhu s'isciéntzia ◊ ti bido in sudhu, pensosa ◊ no balet chi s'istet in sudha, timindhe fintzas chi la furet s'ària ◊ como chi ndhe apo leadu isperimentu no ndhe tenzo prus sudhu ◊ e ite, in cussa sudha ses?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
appréhension,
trouble
Inglese
worry
Spagnolo
inquietud
Italiano
apprensióne,
turbaménto
Tedesco
Angst,
Beunruhigung.