aghédu achédu
àghedu , nm: àghidu,
àidu,
àitu Definizione
tretu de muru o de cresura largu de dhue pòdere passare gente e bestiàmene, mescamente s'intrada de cungiaos serrada a geca o àteru serru
Sinonimi e contrari
barcaxu,
ciassu,
geca,
ingiassu,
intrada
Modi di dire
csn:
pesàreche un'àidu = serrare un'àidu a muru; apèrrere s'àidu (chistionendhe de ideas, maneras de fàghere, costumas e gai) = comintzare, iscrizeniare de comente si est fatu semper, cambiare, bogare moda noa, azuare in carchi cosa comente e faghindhe istrada, andhendhe addainanti, dendhe una possibbilidade in menzus; fàghere àidu = abbèrrere su logu, sa cresura, prus che àteru colendhe afaiu zente o animales
Frasi
in s'àghedu sa zente intrabat a s'ortu a bíbere in sa funtana ◊ s'àidu serrèmalis e curemas su malàidu! ◊ fachent passibales chentz'àghidu e ne istupu
2.
sa zente zúdigat a chie aperit sos àidos ◊ chie est chi nos at apertu semper s'àghidu in s'ora de su bisonzu? ◊ s'àidu pro s'errore est sempre apertu
Cognomi e Proverbi
prb:
àidu abbertu, cunzadu fertu!
Etimo
ltn.
aditu(m)
Traduzioni
Francese
passage,
brèche
Inglese
passage,
breach
Spagnolo
paso,
brecha
Italiano
varco,
bréccia
Tedesco
Durchgang,
Bresche.