tramésu , prep: tramesus Definizione in mesu de…, in mesu a…, cun… Sinonimi e contrari intremesu Frasi unu sirione imbirdinne tramesus de duas pretas ◊ no est petzi pro mene su chi ti so pedindhe tramesu de custos surdos pedrajos ◊ aiat abbubbulicatu sa vusina in buca e nche l'aiat sutzata a intro tramesus de sa limba e de sas duas dentes de dainnantis ◊ fiat bíviu sèmpiri tramesu de bòis e brebeis.
tramésu 1 , nm: trammesu Definizione
muru de mesu, mescamente fine, po ispartzire logu in aposentos; àtera cosa de pònnere in mesu po istagiare duas cosas, duos logos o tretos e àteru (es. in bíngias in costera, traessa, muru a istúturu tra birada e birada)
Sinonimi e contrari
tabbicu,
tremesana
/
cdh. stramezu
Frasi
in cussa domu s'annu passau dhus ant fatus, is tramesus, ocannu ndi dhus ant isciusciaus: si bit ca ant cambiau idea
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
cloison
Inglese
partition
Spagnolo
tabique
Italiano
tramèzzo
Tedesco
Zwischenwand.