súivile , nf, nm: súrbile,
súrvile Definizione
ànima mala chi, si narat, passat a súrbiu che bentu e che suspit su sàmbene a is pipiedhos: in cobertantza, fémina mala; si narat fintzes de bentu malu, forte, a tragonaja (e in custu sensu est sèmpere nm.)
Sinonimi e contrari
papàntule,
suile,
sultore,
surbéntile,
súrzile,
tilioca
Frasi
sas súrbiles essint a denote ◊ candho frúsciat su bentu paret súlvile mala (A.Dettori)◊ dúbbiu predosu, súrbile malinna, acràrati: ite cheres? (G.Piga)◊ frades caros, no siemus che súrviles malignas de sàmbene sididas! ◊ sas súrviles sas venas de su coro ti ant surzidu ◊ contr'a sa súrbile mala istant bizendhe sas mamas
2.
sos súrbiles, ocannu, ant distrutu totu sas binzas
3.
tia Pietrina che intreit che una súrvile, niedha che su titone a brigare su fizu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vampire,
spectre,
monstre
Inglese
vampire,
ghost,
monster
Spagnolo
vampiro,
espectro
Italiano
vampiro,
spèttro,
móstro
Tedesco
Vampir,
Gespenst,
Monster.
