listòne , nm: listrone Definizione
tira de orrobba: genia de bendha de acapiare in conca is féminas, o de acapiare in chintzu a frocu mannu in su costúmene de alligria, genia de frocu bellu de seda chi sa comare giaiat a sa mama de su pipiedhu batiau
Frasi
tres listrones brutados mi ponzo in sa bunnedha pro candho benit sa morte ◊ acudint a fiotu cun listrones e bandheras
Etimo
itl.p
liston
Traduzioni
Francese
ruban
Inglese
ribbon
Spagnolo
cinta
Italiano
nastro
Tedesco
Band.
listòne 1, listoni , nm: listrone 1,
listroni Definizione
puntedhu de linna prus che àteru de pònnere prantau po poderare serru; nau in cobertantza, unu tontu, pagu abbistu / a disprétziu: listronatzu
Sinonimi e contrari
puntale
/
scimpri,
tontorrone
Frasi
chi perdu s'arrexoni pigu unu listroni de magasinu e si arrogu s'ischina a tot'is duas! ◊ est unu logu serrau a listronis
2.
tpru, como chi so a cadhu, tpru listrone! ◊ ite su ciafu chi ti che aporzo, brutu isconnóschidu, listronatzu chi no ses àteru! (M.Danese)◊ cudhu listrone, a ite ses bonu?!…
Etimo
ctl., spn.
llistó, listón
Traduzioni
Francese
planche
Inglese
big stick,
numbskull
Spagnolo
estaca
Italiano
steccóne
Tedesco
Latte.