iscalméntu , nm: iscaramentu,
iscarmentu,
iscramentu,
iscrammentu,
scalmentu Definizione
genia de imparu e cambiamentu po calecunu male chi unu at provau
Sinonimi e contrari
iscadha,
iscadhura
Modi di dire
csn:
giúghere a i. = a montovu, pro chi serbat de imparu; si ndhe at bidu, ndhe amus bidu malos iscrammentos = amus connotu dannu mannu, males, isperiéntzias chi faghent iscrammentare
Frasi
un'iscarmentu balet pro chentu ◊ sos pàsculos in afitu pro pacu tempus los ant pacaos: apustis ant pérdiu totu e commo sunt a iscaramentu ◊ pro fàghere iscrammentu a s'ae bessi cun s'archibbusu! ◊ su mundu est mau, si ndi at inténdiu maus iscramentus! ◊ su cherbedhu suo fit istau labau dae sos iscaramentos de sa gherra ◊ ndhe amus leadu iscrammentu e nisciunu at piús regoltu nudha: podiat èssere una bomba!
Etimo
spn.
escarmiento
Traduzioni
Francese
déception
Inglese
disillusionment
Spagnolo
escarmiento
Italiano
scottatura,
esperiènza pèssima
Tedesco
Enttäuschung,
unangenehme Erfahrung.
