còla , nf Definizione
genia de cosa prus che àteru lícuida ma cagiada apicigosa po mantènnere impare materiales diferentes (o orrugos de su matessi: es. linna, orrobba, paperi, àteru); gomma chi si giaet a is telas po abbarrare istendhiadas
Sinonimi e contrari
colla 1
/
cadansu
Cognomi e Proverbi
smb:
Cola
Etimo
spn.
cola
Traduzioni
Francese
colle
Inglese
glue
Spagnolo
cola
Italiano
còlla
Tedesco
Leim.
còla 1 , nf: cora,
cori Definizione
genia de surcu (solu su fossu) fatu po passare o arregòllere abba, logu ue passat abba currendho; nau de abba o suore, su chi calat coment'e chi siat passandho in cora / cora tastera, corixedha maista, cora maista = surcos chi in sas terras aradas collint sas abbas projanas, dae mesu a s'oru, pro che las bogare candho sunt a tropu
Sinonimi e contrari
caraju,
sucru
Frasi
fiat orrutu in d-una cola e si fiat isciustu totu ◊ in su falare tanta abba aundhada at fatu coras in sos terrinos ◊ custa no est ora de lassai andai àcua de su cundutu, ca sa cora passat aranti de s'enna mia! ◊ s'abba in sa cora cheret abbiada pro coitare a colare ◊ abbendhe a surcu, s'abba si càssiat de sa cora a su surcu
2.
su suore li falaiat a coras ◊ sas làgrimas li ant fatu sas coras ◊ candho bufat che li falat sa cosa a coras
Traduzioni
Francese
caniveau
Inglese
drain
Spagnolo
reguera,
cuneta,
cauce
Italiano
canalétto per tèrra,
cunétta,
ròggia
Tedesco
Rinnstein,
Gerinne.