atréminu , nm Definizione
arrumóriu chi si faet cun is peis, movendho cosa; pruschetotu, genia de timoria manna, de trementa chi benit timendho ccn. cosa
Sinonimi e contrari
apeisinzu,
apeitu,
apetigu,
istrepitzu
/
cdh. trímini
Frasi
it'est custu: s'atréminu de sa chedha immandrada o sa boghe de su pastore chi l'acorrat? ◊ mi paret de intèndhere atréminu in su passaditzu: benindhe zente est? ◊ si est intesu s'atréminu de sos passos
2.
goi cumpostu in paghe est un'ammiru: paret chi apet sighidu a Bustianu in sonnos sentza atréminu e suspiru (A.Dettori)◊ patire s'atréminu ◊ pigant sos astudhos a s'atréminu chi dant sos inghírios de su tilibbriu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
effarement,
peur
Inglese
fright
Spagnolo
temblor,
miedo
Italiano
trèmito,
sgoménto,
paura
Tedesco
Zittern,
Bestürzung,
Angst.
