nídu , nm: niu Definitzione
genia de aprigu chi faent is pigiones (ma fintzes àteros animales) po frochire is oos e fàere fedu nou: est a bisura tundha e a fossu pagu o meda in mesu (si est apertu apitzu), o fintzes a bisura de bòcia, serrau lassandho un'istampu po intrare o essire su pigione; in cobertantza, domo; a logos una genia de pane grussu pintau, de forma tundha a lóriga / min. nidedhu; nidu, nidedhu, nidolu de casu = pischizolu minore
Sinònimos e contràrios
nistru
/
dommo
/
tana
Maneras de nàrrere
csn:
bogare nidos = scudi nius, calai pillonedhus de niu; puzone boladu dae n. = de primu bolu, chi at apenas lassadu su nidu; pilloni de n. = puzonedhu chi no est boladu de nidu, ancora tropu minore pro si che bolare; n. de frommiga, de topis, di espis = tana; nidu, nidedhu de casu = pischedhu, fresa de casu
Frases
che pillonis chi torrant a su niu no iscantzu prus de s’arrastu miu! (M.Pani)◊ in s'istade is piciochedhos andhànt peri is errios o peri is matas cricàndhoro nios ◊ nidu de puzones, d'espes ◊ su nidu est a os, a puzonedhos a bentredha, a puzonedhos apunta a bolare
2.
portu sa conca coment'e unu niu de formigas: no biu s'ora de mi crocai ◊ in su truncu sicau de is carrúcius agatas croxuetas, sosogas, fromiga, frucidharas, nius de espi, iscrafajonis…
3.
apo téssidu nidu in custa bidha e inoghe abbito ancora
Sambenados e Provèrbios
prb:
dogna pilloni bolit su niu suu
Ètimu
ltn.
nidus
Tradutziones
Frantzesu
nid
Ingresu
nest
Ispagnolu
nido
Italianu
nido
Tedescu
Nest.
nídu 1 , agt: niru,
nitu,
niu 1 Definitzione
biancu e límpiu, nau meda coment'e unu gradu de su biancu; chi est chentza pecu, chentza difetu, fintzes vérgine
Sinònimos e contràrios
càndhidu,
nídidu
Maneras de nàrrere
csn:
biancu n. = biancu che nie, càndhidu; èssiri a conca nida = iscucau, chentza pilos in conca, conchispilidu (nadu de mascru berbeghinu, chi est múdulu)
Frases
ndhe falesit s'ae a bicu abbertu a si che leare s'anzonedha nida ◊ su pranu fut biancu niu de sa lughi, totu sa noti ◊ de lana calda e nida mandhade seberados fiochedhos ◊ sa luna est nida nida e ndhe lughet totu su frimmamentu ◊ fiat una picioca bella e nida che un'isprigu
2.
s'aera est nida che bòveda de mulinu in andhera
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
ltn.
nitidus
Tradutziones
Frantzesu
immaculé,
nivéen
Ingresu
snow-white
Ispagnolu
níveo
Italianu
bianchìssimo,
nìveo,
càndido
Tedescu
schneeweiß,
rein.
nídu 2 , agt Definitzione nau de linna, de truncu, chi est chentza nodos e ne pecu nudha / personi nida = chi portat sa pedhe bella lisa Sinònimos e contràrios lísiu, nébidu.