lastimósu , agt Definitzione
nau de ccn., chi est de coro modhe, chi làstimat, chi tenet luego dolu de s'àteru; chi faet làstima, chi faet dispràxere
Sinònimos e contràrios
afetzionosu,
afrescionosu,
cumpassivu,
dolintiosu,
feritzosu,
piaidadosu
/
lamentosu,
pibinosu
Frases
candho partiant sos richiamados pianghindhe intendhia lastimosas mamas, muzeres, fizas e isposas (F.Mura)◊ sunt totus chin su coro astrintu e lastimosu ca depent partire a locos chi no connoschent ◊ sa mama fit lastimosa de cudhu fizu chi li aiant mortu ◊ si unu est lastimosu canno punghet un'animale, custu istentat a mòrrere!
2.
sa tzonca, cun cussa boghe lastimosa, paret narzendhe chi sa zoventura est currendhe! ◊ s'intendhet sa campana lastimosa a tocos lentos, paret chi piangat ◊ at fatu una fini lastimosa: dh'ant bociu ◊ su cantu de sa tzonca est boghe lastimosa de un'ànima tzerriandho
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
compatissant,
pitoyable,
lamentable
Ingresu
pathetic
Ispagnolu
compasivo,
lastimoso
Italianu
compassionévole
Tedescu
mitleidig,
bemitleidenswert.
