aforài, aforàre , vrb Definition
giare s'aforu, cabarras, antibitzare una parte de su prétziu po una cosa chi si bolet comporare
Synonyms e antonyms
acabarrare
Sentences
cussu at aforadu su bestiàmine meu ca lu so bendhindhe
Etymon
srd.
Translations
French
accaparer
English
to hoarn
Spanish
dar una señal
Italian
accaparrare
German
einen Handel durch eine Anzahlung abschließen.
concluíre, concluíri , vrb: concruire,
croncuire,
cruncuire,
cuncruire,
cuncudire,
cungruire Definition
su portare una cosa o una chistione a s'acabbu, su tirare is cunseguéntzias de su chi si narat; dhu narant fintzes in su sensu de atobiare totus impare a unu logu
Synonyms e antonyms
atoliare
/
acabbae
/
adobiai
Sentences
ebbenemindhe ca ses istau fortunau, apenas ghirau a croncuire, deretu isposau ◊ s'orrosàriu dh'arregalàt su pubidhu a s'isposa candu cruncuiant sa coja
3.
po nàrrere s'orrosàriu iat cungruiu totu su bighinau ◊ sa bidha intrea iat cungruiu a sa domo de su mortu
Etymon
spn.
Translations
French
conclure
English
to conclude
Spanish
concluir
Italian
conclùdere
German
abschließen.
tapài , vrb: tapare,
tapari,
tupai,
tupare Definition
pònnere su tapu, su tupone (ma fintzes su covecu, àteru a istúturu o ananti chi no lassat passare, bíere), pònnere o ammuntonare cosa chi in is cundhutos no lassat passare àteru / tupai sa buca = callare, istàresi mudos, citire
Synonyms e antonyms
tuponare
/
tancai
/
arribbiri
/
citire
| ctr.
istapare,
istuponai
Sentences
si mi tupu is ogus, ti biu coment'e una borta ◊ si depit èssi tupau su tubbu! ◊ ma ti dha tupas sa buca?! ◊ tancaiat sos ocros e si tupaiat sas uricras chin sas manos ◊ ci is àturus no bolent iscurtai si podent peri tupari is origas!
2.
ses sempri fuedhendi, no tupas mai! ◊ tupadí e teni arriguardu, sbregungiu! ◊ e tupadidha sa buca, scimpra!◊ ge ses tupau… chistiona, ca no apu cumpréndiu!
Translations
French
boucher,
obstruer
English
to plug,
to block (up)
Spanish
tapar,
obstruir
Italian
tappare,
tamponare,
turare,
otturare,
ostruire
German
stopfen,
abschließen,
verstopfen.