avallài , vrb rfl Definition
pèrdere s'atentzione, istare chentza giare atentzione
Synonyms e antonyms
iberiai,
isagherare
Sentences
su caboni est sempri a sa fritida, ca, si po pagu si avallat, margiani fraitzu ndi dhi furat is pudhas
Translations
French
se distraire
English
to divert one's mind
Spanish
distraerse
Italian
distrarsi
German
sich ablenken.
disviàre , vrb Synonyms e antonyms
desviai*,
ilviare
/
istorrai
Translations
French
détourner,
dissuader
English
to divert
Spanish
alejar,
desviar
Italian
sviare,
distògliere
German
ablenken.
ibbortàre , vrb: ilvoltare,
ilvortare,
irbortae,
irbortai,
irbortare,
irvortare,
irvostare,
irvotare,
isboltare,
isbortare,
isvoltare,
isvostare,
ivoltare Definition
dare borta, cambiare bandha de un’andhóngiu, nau in su sensu de fàere una furriada, cambiare o fàere cambiare idea, decisione, cunditziones; giare istrobbu, fàere pèrdere tempus
Synonyms e antonyms
istorrai,
istransire
/
conchinare
/
furriai,
tramudai
| ctr.
cumbínchede
Sentences
cun promissas de pònnere indústrias sont ilvoltendhe sa zente dae campagna ◊ fit cojuendhe cun d-una bella giòvana ma sos parentes l'ant isboltadu ◊ innanti at detzisu e apustis si est isboltadu ◊ sa morte ebbia mi podet isboltare de mi cojare cun tegus! ◊ mi iais nau ca beniais ma bosi seis irbortaos ◊ su pitzinnu si est irvortatu e at cambiau in malu ◊ unu carabbineri at irvortau unu dellitu ◊ nche li fit incassatu in conca d'essire a bannitare e nessune fit reséssitu a l'irvortare
2.
cussos chi leant a isvilu sos líbberos oe o cras s'isvoltant a àinos
Etymon
srd.
Translations
French
détourner,
dissuader
English
to dissuade,
to change one's mind
Spanish
cambiar de idea,
disuadir
Italian
cambiare idèa,
distògliere,
dissuadére
German
abbringen,
ablenken,
abraten.