elessiòne , nf: eletzione,
eletzioni Definition
su isceberare o fàere essire de is candhidaos faendho a votos candho si depent giare incàrrigos a manera demogràtica
Sentences
sas eletziones si fuint fatas cun candhidados noos ◊ funt acanta is eletziones e caras allirgas essint in televisione po cumbínchere sa gente a dhos votare ◊ candu eletzionis ci at comunalis, oi ca ci funt in bidha mia, medas amigus si feus rivalis! (G.Zedda)
Translations
French
élection
English
election
Spanish
elección
Italian
elezióne
German
Wahl,
Wahlen (Pl.).
iscéberu , nm: isséberu,
isseberu,
isséperu Definition
su seberare, su pigare cosas (o personas) distintas, diferentes, méngius, o comente serbint
Synonyms e antonyms
iscera 1,
ischirriada,
ischírriu,
sceberu
/
ttrs. isciòbaru,
cdh. sciòaru
Sentences
como su chi papant est totu a iscéberu ◊ tue as fatu un'isséperu zustu ◊ at importàntzia manna s'isséberu de sa limba sarda e de sos temas de cust'òpera
Etymon
srd.
Translations
French
choix
English
choice
Spanish
elección
Italian
scélta,
selezióne
German
Wahl,
Auswahl.
iscèra 1 , nf, nm: isceru,
ischéria,
ischériu Definition
su iscerai / a i. = a séberu; sentza ischériu = chentza distintziones de càrculu, chena fàghere diferéssias
Synonyms e antonyms
iscéberu,
sceberu
Sentences
no fit debbadas su chi presumias, totu cudhu ischériu chi aias! (A.D.Migheli)◊ sas ischérias suas no si podent criticare ◊ sentza ischériu perunu, parente, amigu e fizolu, antzianu o de brassolu l'onoramis de assentu
Etymon
srd.
Translations
French
choix
English
choice
Spanish
elección
Italian
scélta
German
Wahl.
scebéru , nm, agt: iscioberu,
scioberu,
seberu 1,
séberu,
séperu,
séveru Definition
su isceberai; chi est fatu a iscéberu, isceberau, de su méngius
Synonyms e antonyms
iscéberu,
iscera 1,
ischerta,
sebelta
Idioms
csn:
fai s.; avb. donai a s., andhare a s.; fressadas de séberu = cobertas de lana téssidas in manera diferente; peràulas sèberas = pesadas, bene nadas, chirriadas aposta; abba sèbera = abba bona, de sas menzus; ua sèbera = su séberu, àxina bella po papai, po fai a pabassa, po allogai; dies sèberas = diis nodias; fàghere su séberu (nadu de sas àrbures) = inzendrare, chirriare su frutu, mudare su fiore a frutu
Sentences
custu puru ischiant e si l'ant chérfidu, fatendhe unu séberu
2.
tricu séperu, ua sèbera, bitellos sèperos ◊ prepareint issios de castagna, fatos de linna sèbera ◊ sos massàgios ant batidu sas cugustas de su trigu séberu ◊ est longu che canna sèbera ◊ ses macu che loa e bucallotu a séveru! ◊ cantu prus àxina sèbera portat, su fundu, prus binu bonu essit
Etymon
srd.
Translations
French
choix,
sélection
English
choice,
selection
Spanish
elección,
selección
Italian
scélta,
selezióne,
opzióne
German
Wahl,
Auswahl,
Auslese,
Option.
votassiòne, votatziòne, votatziòni , nf: botassione Definition
totu sa faina de giare e arregòllere is votos coment'e sistema de demogratzia
Synonyms e antonyms
botadura
/
cdh.,
ttrs. vutatzioni
Sentences
si est candhidadu ma no bi est essidu a sas votatziones ◊ intzandus andànt a votai cun sa passioni de is primus votatzionis democràticas
Translations
French
vote,
scrutin
English
poll
Spanish
votación
Italian
votazióne
German
Wahl.