afetuàda , nf Definition
su chi si narat a briga a un'àteru, o fintzes paribari, po cosa male fata, ma podet èssere fintzes su chi si narat a difesa de ccn.
Synonyms e antonyms
abburruntu,
atzúrridu,
certu,
murrúngiu
Sentences
mi at istunigadu s'ortu cun sos fiados e li apo fatu s'afetuada (G.Ruju)◊ nonna mi at fatu s'afetuada ca no bi so andhada addaghi at lómpidu sos annos ◊ nos amus fatu s'afetuada pari pari e semus torrados a su sólitu
Etymon
srd.
Translations
French
reproche,
éclaircissement
English
rebuke,
exclamation
Spanish
reproche,
aclaración
Italian
rimpròvero,
chiariménto
German
Vorwurf,
Erklärung.
dichiàra , nf Definition
su chi si narat po fàere a ischire a sa ladina una cosa importante, cosa chi si pentzat, chi si credet, chi s'ischit, chi si bolet
Synonyms e antonyms
dichiarassione
Sentences
cun oriolu currindhe che frina che arrivo a inie e li presento asie sa dichiara de sa meighina ◊ prammas, gravellos e rosas istant murmurèndhedi amorosas dichiaras de ammiru
Translations
French
déclaration
English
declaration
Spanish
declaración
Italian
dichiarazióne,
deposizióne
German
Erklärung.
ispiegassiòne, ispiegatziòne, ispiegatziòni , nf: ispricascione,
spiegatzioni Definition
totu su chi si narat po fàere a cumprèndhere, o cumprèndhere méngius, una chistione, una cosa
Synonyms e antonyms
ispricada,
ispricu 2,
ixarimentu
Sentences
naro, a bos dare noa ispricascione, chi benzemus a una terra muda chi no at peruna cultivascione ◊ telèfonant po dare ispiegatziones, po pedire e dare cussizos ◊ at a fai bèni a donai a is pipius totus is ispiegatzionis ◊ nosi ant fatu un'ispiegatzione naendho chi dognunu istet atentu
Translations
French
explication,
éclarcissement
English
explanation
Spanish
explicación
Italian
spiegazióne,
chiariménto
German
Erklärung.