abbúrbiu , avb: búrbiu Definition
a búrbiu = colagola, càrrigu
Synonyms e antonyms
bràdinu,
inciupidu,
tilchiatílchia,
tiritiri,
triciatrícia
Sentences
zuchet su collete de sa camisa abbúrbiu de abba ◊ zira zira, in su mese de agustu, fit abbúrbiu de sudore e s'est postu a pasare ◊ càmbiati sos pinzos, sinono ndhe as a imbèrghere oramala, abbúrbiu comente ses!
2.
abbúrbiu de dolores, m'isto a sàgada, presoneri de unu cras chene isetu
Etymon
srd.
Translations
French
pourri (fig)
English
soaked
Spanish
mojado,
empapado
Italian
màdido,
inzuppato
German
gebadet,
getränkt.
insoràu , pps, agt Definition
de insorai; isciustu de sudore, colagola de suore
Synonyms e antonyms
assorau,
sudorau
2.
no ndi potzu prus: comenti apu fatu cussu pagu pagu de cosa seu totu insorau! ◊ portat is callenturas e fatuvatu est totu insorau ◊ su molenti est insorau colagola!
Translations
French
moite (de sueur)
English
bathed in sweat
Spanish
muy sudado
Italian
màdido di sudóre
German
schweißgebadet.
triciatrícia , avb: atriciatrícia* Definition
isciustu meda, chentza una trama asciuta
Synonyms e antonyms
cobagoba,
tilchiatílchia,
tiritiri
Sentences
che li faleit subra un'isterzu de abba e recueit a domo triciatrícia ◊ a foltza de giogare in su nie giughia sos botes infustos triciatrícia
Translations
French
trempé,
moite
English
soaked
Spanish
empapado,
calado
Italian
fràdicio,
màdido
German
durchnäßt.