ballúmene, ballúmini , nm Definition
cosa chi pigat logu, chi prenet meda, o fintzes su logu chi prenet o chi pigat / ghetare b. = pigare logu meda
Synonyms e antonyms
bamballúmene
Sentences
custa cosa faghet pesu meda e pagu ballúmene ◊ su fenu cheret bene abbatigadu o afissu pro fàghere pagu ballúmene
Translations
French
encombrement
English
volume,
bulk
Spanish
volumen,
dimensión
Italian
volume,
ingómbro
German
Masse.
imbàlliu , nm Definition
css. cosa chi faet istrobbu, chi leat logu o si agatat inue si depet passare o fàere faina, leat logu chi serbit po àteru
Synonyms e antonyms
imbargu,
imbàrriu
Sentences
cussa cosa l'amus brusiada ca bi la teniaimus a imbàlliu
Translations
French
encombrement
English
encumbrance
Spanish
estorbo
Italian
ingómbro
German
Hindernis.
imbarratzàdu , pps, agt: imbarratzau Definition
de imbarratzare; nau de logu, chi est prenu de trastos, de cosas chi funt prus de istrobbu chi no àteru, no importat si postas bene o a s’afaiu
Synonyms e antonyms
abbascaramenadu,
abbusatu
| ctr.
illertidu,
líchidu 1,
límpiu
2.
innòi fiat totu imbarratzau de mesedhas, gruxis e santus ◊ cun cussa cosa chi apo manigadu zuto s'istògomo imbarratzadu
Translations
French
encombré
English
encumbered
Spanish
ostruido,
lleno
Italian
ingombrato,
ingómbro
German
versperrt.
imbàrriu , nm Definition
cosa chi si portat in pitzu a pesu, chi istrobbat / giúghere una cosa a i. = a imbargu, portai una cosa a istrobbu, chi istrobbat
Synonyms e antonyms
imbàlliu,
imbargu
Sentences
leamichela sa carrarzadura dai su letu, ca la zuto a imbàrriu ca est cardu! ◊ no ti lu giutas su paracu a imbàrriu: mancuberi siat die metzana! ◊ ti giuto tota sa vida a imbàrriu
Etymon
srd.
Translations
French
encombrement
English
encumbrance
Spanish
estorbo
Italian
ingómbro
German
Hindernis.