atésu , avb, agt: stésiu,
tesu 1 Definition
a tretu mannu de unu logu (ma si narat fintzes de tempus, de parentella): no càmbiat mancu candho est manigiau cun sa funtzione de agt: su logu atesu, is logos atesu, una bidha atesu, is bidhas atesu
Synonyms e antonyms
ailladru,
aistesu,
allontanu,
tesanu
/
istesiadu,
istrizidu
| ctr.
acanta,
acurtzu
Idioms
csn:
atesu de pari = atesu s'unu de s'àteru; atesu atesu, atesu mannu = atesu meda, atesu prus de luna e de istedhu
Sentences
su pisitu fait curri su lómburu po nci dhu ispúndiri sempri prus atesu ◊ est atesu che s'isméntigu ◊ semus in frearzu e s'istiu ch'est atesu! ◊ cussos nos sunt parentes, ma de atesu ◊ s’intendint is cérrius atesu mannu ◊ est ca ch'est atesu, sinono bi fia andhadu
2.
so partidu detzisu de mi che istare in logu atesu ◊ teniat su praxeri de si ndi andai perilí e perilà, in logus atesu
Etymon
ltn.
attensus
Translations
French
loin
English
far
Spanish
lejos,
lejano
Italian
lontano,
discòsto
German
entfernt.
istrizídu , pps, agt Definition
de istrizire; chi ch'est unu pagu istesiau, móviu de tretu, ispostau
Synonyms e antonyms
atesu,
istesiadu,
tesanu
| ctr.
acurtziau
2.
sa lavatrice ndh'est istrizida comente si moet murghindhe
Translations
French
déplacé
English
at some distance
Spanish
distante
Italian
discòsto
German
abgelegen.