calmèsa , nf Definition
manera pàsida de fàere o de nàrrere chentza èssere airaos, abbellu, chentza presse, chentza arrennegu
Synonyms e antonyms
prachidesa,
selenesa
Sentences
in totu ci bolit calmesa
Etymon
srd.
Translations
French
calme
English
calmness
Spanish
calma
Italian
calma,
posatézza
German
Ruhe.
canzolàre , vrb rfl Definition
abbarrare mighirimíghiri, istentare, istare a irmasionu, pigaresidha tropu abbellu
Sentences
si ti canzolas, sa cosa che l'agatas totu leada, in butega ◊ si ti canzolas però calchi bículu ti do chi m'insàmbinat su bicu (P.Mossa)◊ canzòladi gai a irmasionu, tue, ca za ndhe atúlias de cosa!…
Translations
French
lambiner
English
to act or do things slowly
Spanish
demorar,
entretenerse,
tardar
Italian
prèndersela con tròppa calma,
a rilènto
German
in aller Ruhe handeln.
sosségu , nm, agt: assussegu,
sussegu Definition
su istare trancuillos, pàsidos, in pàusu, sélios, su fàere a sa lena, su no àere pentzamentos in conca; chi est asseliau, in pàusu
Synonyms e antonyms
assébiu,
assentu,
assuermu,
paidhu,
pasu,
prachidesa
/
séliu
| ctr.
agiàgaru,
disassussegu,
salarzu
Sentences
pàsati, dae unu pacu de sussegu! ◊ tènnere sussegu est lucura: tantu imprimida est in me sa tua rara ermosura (P.Mossa)◊ làssami sussegu, amore! ◊ no tenes paghe e ne sussegu
2.
cun pérdua e fadiga proponzesti sa sossega Sardigna persighire ◊ sussegu e imbiau est su riposu
Etymon
ctl., spn.
sossego, susiego
Translations
French
calme
English
rest,
calm
Spanish
sosiego
Italian
calma,
ripòso
German
Ruhe,
Ausruhen.