adatài , vrb: addatai,
addatae,
addatare Definition
fàere una cosa a manera chi potzat andhare bene a o cun d-un'àtera, o po un'iscopu, una faina; rfl. cambiare su cumportamentu, s'abbitúdine, is capacidades a manera de pòdere fàere o andhare bene in àteru logu e cunditziones, in calecuna cosa o bisóngiu, fintzes cumprèndhere ite est su prus giustu de fàere in d-una faina
Synonyms e antonyms
aggarbai,
cuncodrai
/
arragnare
Sentences
po bivi impai mairu e mullei tocat a si adatai!
2.
si podis no fatzas sa noti po dí e addatadí sempri a su tempus! ◊ isse za si addatat a totu, a fàghere de mastru de muru e a maniale!◊ deo a totu sos trabàglios mi adato
3.
no mi so addatada e bi apo postu tropu sale, in custu mànigu
Etymon
itl.
Translations
French
adapter
English
to fit
Spanish
adaptar
Italian
adattare
German
anpassen.
aggarbài, aggarbàre , vrb: grabbare Definition
giare garbu, fàere a grabbu, bene, giare una forma, trebballare una cosa a manera de dha fàere essire comente si bolet / aggarbai unu bistiri = arranzare unu bestire pro chi ruat bene a chie lu depet pònnere
Synonyms e antonyms
adatai,
bugiardare,
cuncodrai
Sentences
at aggarbadu sas istampas de s'iscala de su carru a berrina e a iscarpedhu ◊ fustes e fustighedhos de su carru fint de linna birde ca si podiant aggarbare chene perígulu de si truncare
Etymon
srd.
Translations
French
adapter
English
to fit
Spanish
modelar
Italian
adattare,
modellare
German
anpassen,
modellieren.