acússu , agt: acutu,
acutzu,
agudu Definition
nau de ferramenta, chi est fata a punta, chi segat meda; nau de unu, chi est unu pagu isfaciu, chi no tenet bregúngia, abbillu e prontudu, chi portat atza
Synonyms e antonyms
acutzau,
punciudu,
puntudu
/
segante
/
abbistu,
ingeniosu,
prenetosu,
prontudu,
speltu
/
agudiciosu,
assudu,
prontudu
| ctr.
irmarradu,
sgurdu
Idioms
csn:
língua acutza = limbimalu, limbimala; "acutu" = (nadu de una boghe), chi est arta meda, pibidosa, (nadu de una maladia), chi est in su menzus fàghere
2.
giustítzia noa, ferramenta acutza ◊ atentzioni a sa càvana, lah: tanti no est acussa!…
Scientific Terminology
ntl
Etymon
itl.
Translations
French
aigu,
pointu
English
acute
Spanish
agudo
Italian
acuto,
sagace
German
scharf,
scharfsinnig.
murrúda 1 , nf Definition
genia de pische nau deosi po su murru: assimbígiat a s'isparedha o sàragu, portat ispertiadas largas a istúturu, de colore diferente, in is costaos, e innanti est fémina ma apustis essit mascu
Scientific Terminology
psc, puntazzo puntazzo
Translations
French
sar à museau pointu
English
charax (fish)
Spanish
sargo picudo
Italian
càrace a muso acuto
German
Fisch,
der zu der Meerbrassen Familie gehört.
scrillítu , nm, agt: iscrillitu*,
sgrillitu Definition
boghe acutza, tzérriu, boghe coment'e tzinchírriu, fintzes sonu / boxi scrillita = chi essit, arta e fine, azummai a zisa de tichírriu
Synonyms e antonyms
gríbidu,
iscribílliu
/
scrillitau,
scrillitosu
/
cdh. striulitu
Sentences
de s'atzíchidu, unu scrillitu mi ndi fiat essiu de buca prus forti ◊ su pipiu gioghendi de su prexu at fatu unu scrillitu ◊ su pipiu fait dogna scrillitu che sulitu de canna! ◊ cantat a scrillitus coment'e chi sulit cun duus didus ◊ s'intendit su scrillitu de is gennas
2.
sa gatu arrispundiat cun sa boxixedha sgrillita
Translations
French
cri,
aigu
English
shriek,
shrill voice
Spanish
chillido,
grito,
agudo
Italian
strillo,
strido,
acuto
German
Kreischen,
scharf,
schrill.