abbruxadúra , nf Definition
su abbruxare; tretu abbruxau, nau mescamente si est in sa carena
Synonyms e antonyms
brujadura*
Translations
French
brûlure
English
burning,
burn
Spanish
quemadura
Italian
bruciatura
German
Verbrennung.
brujadúra , nf: brusciadura,
brusiadura,
bruxadura,
bruxatura Definition
su abbruxare, manera de fàere; cosa o fintzes logu abbruxau, mescamente foedhandho de sa carena de unu
Synonyms e antonyms
abbruxadura
Sentences
sa peta l'as fata a brusiadura ca li as postu tropu fogu, arrustindhe
2.
cussa brusiadura in sa manu comente ti l'as fata?
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure,
combustion
English
burn
Spanish
quemadura,
ustión
Italian
ustióne,
scottatura,
combustióne
German
Verbrennung.
freàdu 1 , agt, nm: friau Definition
chi giughet frea, o chi ndhe at giutu, chi est iscrammentau, chi timet totu ca ndhe at bistu malos iscrammentos; chi si primat; chi giughet piringiones, tzacaduras de sa carre po fritu o àteru
Synonyms e antonyms
frau 1,
fresadu,
iscadhau,
isprajadu,
spreau,
tocadu
Sentences
sa zente freada si betat totu a imbitzu
2.
si faghet freadu che addaghi bidet giustíssia ◊ fia nendhe cosa de peràulas a Boredhu e Antónia si est fata freada
3.
no podet fichire nudha ca est freadu ◊ si ses freada no fatas s'isterzu!
Surnames and Proverbs
prb:
a cuadhu friau sa sedha dhi pítziat
Translations
French
couvert de plaies,
déçu
English
covered in sores,
burnt
Spanish
llagado,
quemadura
Italian
piagato,
scottato
German
verwundet,
schwärend.