Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

istíca , nf, nm: isticu, sticu Definition pua, orrugu de cambu nou de una linna chi si ponet po ndhe innestare un'àtera mata (pruschetotu areste ma chi si assimbígiat: es. de pirastu po fàere a pira, de ogiastu po fàere a olia) e fintzes orrugu deretu de linna fine bastat chi siat; in cobertantza, arreghèscia / bocare isticas = nau de unu, bogai frocus, arreghèscias, istibbas Synonyms e antonyms ifertura, inferchidura, infertu, pitzu Sentences s'innestadore at postu isticas bellas ◊ inferchi isticos in su truncu ◊ calchi isticu chi fit brotendhe est perdendhe sas fozas 2. chena brotare ambos dae un'isticu, semus de sa matessi linna! Etymon itl. stecca Translations French greffe (agric.) English scion Spanish púa, injerto Italian marza German Edelreis.

sàgiu , nm: sazu Definition ispina manna, longa, de unas cantu matas (es. pirastu, calàvrighe, prunischedha); genia de tapu fine de linna chi si ponet a sa carrada, crau longu de linna e in calecunu logu fintzes un'ischidone piticu; marcu biaitu; lobu de sartitzu / latzu a sazitu = sorigarzu Synonyms e antonyms acutzoni, bucioni, pibirisia, isticone, istrajone, sajone Sentences dormint nudas, pienas de sazos, sas àrvures ◊ unu sazu mi at intratu in su pede ◊ tandho ses tue sa pistighinzosa chi forroxas che sazu in sa piae! (A.M.Pinna) 2. su carradellu est a butiu dae su sazu ◊ sa corda dha ponent a arrustire in su sazu 3. unu sazu de salditza Surnames and Proverbs smb: Saggiu, Satgiu Translations French aiguillon, épine, cheville English prickle Spanish aguijón, púa, espiche, tarugo Italian acùleo, zìpolo German Stachel, Spund.