màltza , nf: martza Definition
genia de cosa unu pagu bianca e cagiada chi si podet fàere in freaduras, segadas o tretu infiammau, fata de carre chi morit, mícrobbos, glóbbulos biancos e abbadúgia
Synonyms e antonyms
mamaja,
mammai 1,
mammana,
matéria,
materiatzu,
sagna 1
/
cdh. màlcia
Sentences
tzegu est su corpus dadu a su machine mundhanu, incaminadu in vias malas, fiore un'ora, e cras… martza e pudine (P.Casu)
Scientific Terminology
mld
Etymon
itl.
marcia
Translations
French
pus
English
pus
Spanish
pus
Italian
pus
German
Eiter.
matéria , nf Definition
sa martza (carre chi morit, mícrobbos, glóbbulos biancos e abbadúgia) comente si faet o essit de una fruschedha / fàcia de m. = cara in colore de tela, isarboliu, ispanàciu
Synonyms e antonyms
maltza,
mamaja,
mammai 1,
mammana,
materiatzu,
sagna 1
Sentences
ndhe at isgutadu su late in matéria ◊ eo apo cordozu finas de ischitzare una buischedha in carre anzena pro ndhe bogare sa matéria ◊ sa matéria a chilos li falet a chie tzacat fogu!◊ po ndhe ciupire sa matéria dea sa fruschedha pòngio paperi
Etymon
itl.
matèria
Translations
French
pus
English
pus
Spanish
pus
Italian
pus
German
Eiter.
materiàtzu , nm Definition
arregollimentu de matéria, cosa martzida
Synonyms e antonyms
maltza,
matéria
Etymon
srd.
Translations
French
pus,
suppuration
English
pus,
suppuration
Spanish
pus
Italian
pus,
suppurazióne
German
Eiter,
Suppuration,
Eiterung.
sàgna 1 , nf: sàngia,
sanza Definition
sàmbene malu, guastu, cun matéria chi essit de una feria chi si est ufrada, ma fintzes sa essidura etotu; in cobertantza, fintzes arrennegu, afuta
Synonyms e antonyms
maltza,
mamaja,
mammai 1,
mammana,
matéria,
sanzida
/
postema
/
ascru,
ódia,
tírria
Idioms
csn:
èssere una sacheta de sagna (nadu de ccn.)= odiosu, malu, de naturale malu; trigu in sàngia = modhe, ingranindhe ma ancora latelate
Sentences
si est mortu unfrau de sàngia e de malítzia ◊ dae cussas malandras e piaes sàmbene e sanza bidio calendhe
2.
sa sàngia aferenat s'esisténtzia ◊ ses patindhe dolore e sàngia ◊ ma càstia cussa faci de sàngia ita at fatu! ◊ cussu? cussu est papau de sa sàngia!◊ ndi faint de cherpai de sa sàngia, is bixinus, candu si ant a biri!…
Etymon
ltn.
sania
Translations
French
pus,
envie
English
pus,
envy
Spanish
pus,
sanies,
envidia
Italian
pus,
sàngue màrcio,
invìdia
German
Eiter,
Neid.