aurràtzu , agt Definition
nau de unu, chi giughet carena grussatza, bàscia e grassa puru
Synonyms e antonyms
bagarinu,
burràsciu,
imbudigurtzu,
introssiu
| ctr.
finigosu,
iltrízile,
ispídine,
stinghiritzu
Scientific Terminology
zcrn
Translations
French
trapu
English
stocky
Spanish
macizo,
rechoncho
Italian
tarchiato
German
untersetzt.
imbudigúrtzu , agt Definition
nau de ccn., chi de carena est curtzu meda de su chintzu a su tzugu
Synonyms e antonyms
aurratzu,
bagarinu,
introssiu,
trumpudhu,
trunchedhinu,
trunconàciu
| ctr.
altu,
finigosu
Sentences
perunu bestire l'istat bene ca est imbudigurtza
Scientific Terminology
zcrn
Etymon
srd.
Translations
French
trapu
English
stocky
Spanish
macizo,
achaparrado
Italian
tòzzo,
tarchiato
German
untersetzt.
rússu , agt, nm Definition
chi tenet grussària meda, sa parte grussa de una cosa
Synonyms e antonyms
fungudu,
grossu*
| ctr.
fine
Idioms
csn:
ira russa, dannu russu = dannu mannu, cosa meda; terra russa = funguda, chi est terra chentza pedra fintzas a fundhu meda; mare russu = ue s'abba est arta meda, atesu de sa costera; ómine fatu in russu = de carena russatza; ómine fatu a sa russa (ma fintzas "in russu")= de cumportamentu pagu atentu o pagu díligu, pagu grabbosu; bèndhere a sa russa = in grussu, in cantidadi manna; bessiresindhe a sa russa (dae carchi chistione)= chentza fàghere bene sa cosa o sos contos; faedhare a sa russa = chentza delicadesa, cun pagu educassione, chentza pretzisione
Sentences
su cartone est prus russu de su pabilu de iscríere ◊ su filu russu est forte, ma no est bonu a fàghere triballu in fine
2.
in cussos paris bi at terra russa ◊ est torradu a note russa ◊ bi depet àere sutzessu ira russa, totu custas boghes! ◊ mineto dannu russu ◊ a bortas, navighendhe in mare russu, bido chi sentza remos as sa barca… (Cubeddu)
3.
tue ti ndh'essis a sa russa, ca no ti ndhe importat nudha ◊ in medas cosas mi ndh'esso a sa russa: cumpàtimi, so unu molente! ◊ maleducau, tuponadi, ca si no foedhas a sa russa tue no ses cuntentu!
Surnames and Proverbs
smb:
Russu
Translations
French
épais,
robuste
English
thick
Spanish
espeso,
macizo,
grueso
Italian
spésso,
robusto
German
robust.