ibbariòne , nm: ibarione,
irbarione,
irvarione,
isvarione,
ivarioni Definition
su chi si narat o chi si faet candho unu est fora de sèi, ammachiandhosi, candho est a callentura arta meda; fintzes cosa fata in fadhina po sa paga atentzione, ibbàlliu mannu
Synonyms e antonyms
avarioni,
istentériu,
isvarionzu
/
ttrs. ivariumu
Sentences
mi ant inferchidu a rosas sos lidones pro mi ghelare sa mente de profumu, ma fint irbariones, bentu e fumu
2.
perdona si in custu tribàgliu bi at imbàglios e isvariones
Translations
French
délire,
radotage
English
raving,
empty talk
Spanish
desvarío,
vaniloquio
Italian
vaneggiaménto,
vanilòquio
German
Irrereden,
leeres Gerede.
ilvàriu , nm: irbàriu,
irvàliu,
irvàriu,
isvàriu Definition
su essire de sa normalidade, su no èssere normale, fàere machines, su no ammentare, su cambiare a machine, àere istrobbu
Synonyms e antonyms
ammàchiu,
avarioni,
badalocu,
disvàriu,
ibbarione,
iscàsciu,
istentériu,
isvarionzu,
vadiore
/
irballu,
irbortu,
isdrobbu
| ctr.
sabiesa
Idioms
csn:
àere i., pònnere in i. = irbariare, ammachiaisí, fai ammachiai; i. de amore = pèrdiri sa conca, ammachiaisí po ccn. o calicuna; si no apo i. = si no arregordu mali, si no tengu istrobbu; fàchere caminu irvàriu = fai moris fadhitus (e fintzas su matessi caminu a su contràriu)
Sentences
ognunu in tantu isvàriu chircat e no agatat un'iscampu ◊ s'ispesa tropu manna lis at fatu a irbàriu ◊ cuss'irvàliu mannu chi est s'amore ◊ ello cust'irvàliu candho ti est bénniu a conca?
2.
no naro, no conto isvàriu: est beridade connota! ◊ a donzi passu fatat un'isvàriu e s'iscollet in cantos passos ponet!
3.
si no apo ilvàriu, cras depo partire
Etymon
itl.
disvario
Translations
French
bêtise,
radotage
English
frenzy,
crazyness,
being beside oneself
Spanish
desvarío
Italian
delìrio,
insensatézza,
l'essere fuòri di sé,
sviaménto
German
Fieberwahn,
Unbesonnenheit,
Verirrung.
iscioródhiu, iscioródhu , nm: scioródhiu Definition
cosa chi narat unu chi no est arrexonandho bene, chi est pagu giustu de crebedhu, chi no est atinandho
Synonyms e antonyms
dellíriu,
ischíssiu,
varione
Etymon
srd.
Translations
French
radotage
English
delirium
Spanish
delirio,
desvarío
Italian
farnètico
German
Irrsinn.
istentériu , nm: stantériu Definition
cosa, chi si narat o chi si faet, chi no tenet fundhóriu, machine; su istenteriare
Synonyms e antonyms
avarioni,
badalocu,
dellíriu,
desatinu
Sentences
sos betzos tzicant sérios e no intrant in parte a faedhare de custos istentérios
2.
fint una dilgràscia sos istentérios de sa frebba de sa malària ◊ istentériu dhi at carau!
Etymon
srd.
Translations
French
radotage
English
delirium
Spanish
delirio,
desvarío
Italian
farneticaménto,
farnètico
German
Irrsinn.
variòne , nm: avarioni,
barione,
ferioni,
venioni,
verioni Definition
genia de dillíriu, candho unu no cumprendhet prus nudha e si ponet a chistionare a s'afaiu (chistionai in verionis)
Synonyms e antonyms
ischíssiu
Sentences
tui ses nendu verionis! ◊ Gesugristu miu, est chistionendu verionis, custu: ita tenit?!
Etymon
srd.
Translations
French
délire
English
delirium
Spanish
delirio,
desvarío
Italian
delìrio
German
Delirum,
Gefasel.