búzera, búzerra , nf Definition
cosighedha de pagu contu
Synonyms e antonyms
bóciga,
gnagneria,
níchili,
pachitate
Sentences
no balit una búzerra ◊ no mi ndhe importat una búzerra ◊ no nd'iscít una búzerra
2.
bogas modas, prefàglios e buzera [sic, ma fossis pro fagher rima], cun bestire a sa moda furistera: però ti deghent che mala fiama! (M.Murenu)
Etymon
itl.
búggera
Translations
French
bagatelle,
bibelot
English
trifle
Spanish
fruslería,
bagatela
Italian
inèzia,
frullo,
nìnnolo
German
Kleinigkeit,
Schwirren.
cosarèdha , nf Definition
min. de cosa, cosa de pagu contu
Synonyms e antonyms
cosichedha,
fiolera,
innennériu
Sentences
at chircadu de assentare s'istàntzia remonzendhe tantas cosaredhas
Translations
French
bagatelle
English
trifle
Spanish
bagatela
Italian
bazzécola,
cosùccia
German
Kleinigkeit.
fiolèra , nf: friolera,
violera Definition
cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura pagu giusta / in sas fioleras = in gioventude (candho sa conca est pigada de sa divertera)
Synonyms e antonyms
biolera,
bugeria,
fiolesa,
frascheria,
gnagneria,
minudàntzia
/
cdh. fiulera
Sentences
ti fato passare sas frioleras!
2.
a betzos puru podimus cantare carchi cosa che candho fimus in sas fioleras
3.
che aiat coladu tempus meda chena peruna fiolera e chena bi àere unu mortu istenegadu
Etymon
ctl., spn.
friolera
Translations
French
bagatelle,
futilité
English
trifle
Spanish
frivolidad,
bagatela
Italian
frivolézza,
bagattèlla
German
Geringfügigkeit,
Nichtigkeit,
Bagatelle,
Kleinigkeit,
Lappalie.
mennisía , nf: minnisia Definition
css. erba de bogare a fora in is laores semenaos; fintzes cosighedha de pagu contu, de perunu importu
Synonyms e antonyms
ignagnaria
2.
pro bos bocare minnisia bos bortaes a sas provistas
Etymon
itl.
amnesia
Translations
French
zizanie,
bagatelle
English
bagatelle,
darnel
Spanish
cizaña,
bagatela
Italian
zizzània,
bagattèlla
German
Unkraut,
Taumellolch,
Bagatelle,
Kleinigkeit,
Lappalie,
Quisquilien (Pl.).