abburràre , vrb rfl Definition
afundhare in s'abba, in su ludu o fintzes in àteru (es. in su cundhimentu)
Synonyms e antonyms
abburgare,
infangaciai
/
abburrigare
Sentences
custa cosa che dh'abburro in su putzu ◊ che apo abburrau sa manu in su lavamanu de s'abba
2.
poniant sa panceta in su fumu e abburrànt sa mustela in s'aghedu
Etymon
spn.
embarrar
Translations
French
se crotter
English
to muddy
Spanish
enlodar,
enfangar
Italian
infangarsi
German
sich mit Kot beschmutzen.
ammodhocàre , vrb Definition
fàere a modhoca, a ludu
Synonyms e antonyms
abbenatzai,
alludratzare,
alludrinae,
illudratzare
Etymon
srd.
Translations
French
crotter,
envaser
English
to make muddy,
to muddy
Spanish
enlodar
Italian
infangare,
impantanare
German
mit Kot beschmutzen.
illudràre , vrb: illudriare,
illurdiare,
illutriare Definition
imbrutare cun su ludu, de ludu, ma fintzes imbrutare bastat chi siat
Synonyms e antonyms
afangaciai,
alludrae,
allurdagai,
ammodhocare,
illudratzare,
illudrionare,
illurdinare,
illustriare,
infangaciai,
ludai
Sentences
colendhe in su caminu totu ludu mi apo illudriadu sos cambutzos
Etymon
srd.
Translations
French
crotter
English
to muddy
Spanish
embarrar
Italian
infangare
German
mit Kot beschmutzen.
intruài , vrb: intrulare,
intrullai,
intruxai 1 Definition
fàere trúvulu, trullu, bulugiau, avolotare pesandho malesa, fundhurúgiu coment'e candho si morigat o isciuculat abba o cosas deasi; in cobertantza, pònnere in pentzamentu, in pistighíngiu, fàere coment'e tristu: nau de s'aera, ammurrare, annuare
Synonyms e antonyms
abbolojare,
abborotai,
abbuligiai 1,
ammoroscare,
bugliare,
introvulare,
intruinai,
intrulatzae,
istrulare,
trubulare,
trullare,
trumbugliai
| ctr.
innetiare
Sentences
ant intrullau s'àcua ◊ nosu dh'intrullaiaus aposta, s'àcua, po piscai anguidha ◊ cussos abbunzighedhos no podent intrulare su binu lúghidu! (Z.A.Cappai)
2.
s'impiegau si est intrullau ca dhi apu pediu de m'iscriri ita serbiat ◊ no intrullis sa cara: artziamí is ogus! ◊ su mali mi at intrullau sa memória ◊ si fibat su coru, si trumbulat su sàngui, s'intruat su sentidu (L.Porcedhu)◊ si est intrullau su celu e istrobedhat a proi a istracia
Etymon
srd.
Translations
French
troubler
English
to muddy
Spanish
enturbiar
Italian
intorbidire
German
trüben.