aprentziàre , vrb: apressai,
apressiai,
apressiare,
apretzai,
apretzari,
apretziai,
apretziare,
prejare Definition
apostivigare cantu si balet una cosa, pònnere unu valore a calecuna cosa; pònnere in càrculu e àere arrespetu (foedhandho de gente); dimandhare unu praxere; brindhare po o a calecuna cosa
Synonyms e antonyms
perisciare
| ctr.
ilzenzare,
menispresiare
Sentences
custu mi serbit po apressai mélgius s'òpera ◊ eus fatu apretzari su dannu chi ant fatu in s'ortu ◊ totu su chi as fatu su meri dhu fait apretzai e ti dhu pagat
2.
como ses de sa bidha s'istrallera chi neune ti tet apretziare! (A.Puddu)◊ poesia díliga e ondrada de música, sa sua, apretziada in cuss'ora dae unu pópulu intreu
Etymon
spn.
Translations
French
estimer
English
to appreciate
Spanish
apreciar
Italian
apprezzare,
stimare
German
schätzen.
avalorài , vrb: avalorare Definition
betare o pònnere su prétziu, giare prus valore, importu, càrculu, pigare prus valore, prus capacidades
Synonyms e antonyms
| ctr.
ibbalorie
Idioms
csn:
a. is dannus = perissiare; avalorai sa fidi = crèschere, afortire sa fide (in Deus)
Sentences
cantu dh'ant avalorada cussa domu noa? ◊ su trabballu chi fait sa fémina in domu no est avalorau ◊ pitzinnu de virtude e de talentu, podiat sa famíglia avalorare ◊ sos poetas avalorant de onore sa Saldigna ◊ sa vena poética sua istesit avalorada dae s'ischire de pinna e de líteras
Translations
French
mettre en valeur
English
to appreciate
Spanish
valorar
Italian
valutare,
valorizzare
German
schätzen,
aufwerten.
calculài, calculàre , vrb: carculare,
craculai Definition
pònnere in contu, crèdere o cunsiderare de importu; fàere contos, càrculos matemàticos
Synonyms e antonyms
cunciberare,
sumari
/
computai,
contae,
contizare
Sentences
nemos lu càlculat, a isse, siscuru! ◊ ita est, fémina de craculai cussa puru?! ◊ a s'amigu chi méritat istima devias nessi a isse calculare (A.Casula)◊ intendho chi sos babbais sunt fatendhe a litru intreu: ite ministros de Deu los cherides calculare?! ◊ un'ómine non las càrculat nemmancu, custas istralleras, antzis bi gruspit a supra ◊ a mei no m'iat a èssiri craculau mai nemus
Etymon
itl.
Translations
French
estimer
English
to appreciate
Spanish
calcular,
estimar
Italian
apprezzare,
calcolare
German
schätzen,
berechnen.