aturràdu , pps, agt: turrau Definition
de aturrare
Synonyms e antonyms
assadu,
assutu,
sicu
2.
sa terra est aturrada cun totu custu sicore e cun sos fogos ◊ sos trempiles sunt aturraos a sole ◊ sas pedras de su foghile sunt aturradas a fortza de bi fàghere su fogu
Translations
French
torréfié
English
roasted
Spanish
torrefacto
Italian
torrefatto
German
geröstet.
córdula , nf: Definition
s'istentina de unu pegus mescamente piticu filada, a imbodhigadura, cun àteros orrugos de matzàmene (bentre, cordule, orrugu de napa, àteru) e poi cota a orrostu o, si est pegus mannu, iscotada e apustis orrustia o fata a cassola / fai sa córdula a sa musca = èssere limidos, susuncus
Synonyms e antonyms
codra
Scientific Terminology
mng
Etymon
srd.
Translations
French
tresse de boyaux servant à faire rôtir
English
gut plait prepared to be roasted
Spanish
trenza,
madeja,
revoltillo,
mazo
Italian
tréccia di intestini per arròsti
German
Darmflechte zum Braten.
tartalía , nf, nm: tataliu,
tatalliu,
tratabia,
tratalia,
trataliu,
tratalliu,
trotobie,
trotoia Definition
sa frisciura (de pegus piticu, mescamente de angione) imbodhigada in sa napa, cun s'istentina e fata a orrostu
Synonyms e antonyms
fressura,
revea,
tatareu
Sentences
femu fúrria fúrria coment'e una tratalia posta a araxi a fogu ◊ si che at mandhigadu totu su tratalliu ◊ tratalios, cordedhas e boltados fint in bancas in terra aparitzadas ◊ fit aprontendhe su tatalliu de duos anzones chi aiat mortu
Scientific Terminology
mng
Etymon
itl.
frattaglie
Translations
French
fressure à la broche
English
pluck roasted on the spit
Spanish
asaduras asadas en el espetón
Italian
coratèlla còtta allo spièdo
German
am Spieß gebratene Geschlinge.
turràu , pps, agt: aturradu Definition
de turrare; nau in cobertantza de unu, chi est malu a intèndhere, chi no iscurtat, tostorrudu meda, chi faet totu de conca sua, o fintzes chi no cumprendhet bótziga (t. che su cíxiri)
Synonyms e antonyms
malacoi,
testarrudu
Sentences
po mòlere su cafè apusti chi dh'iant turrau ant impreau su molineto
2.
su porru a supa si papat cun fitas de pane turradas ◊ uscrandhe, sas ungras de su porcu cherent turradas pro ispitzicare
3.
ma lah ca tui ses turrau, lah, o Pinóchiu!…
Translations
French
torréfié
English
roasted
Spanish
tostado
Italian
torrefatto
German
geröstet,
gebrannt.