ammeciàre , vrb: ammelciare Definition
pònnere sa mècia; istampare a tràbbanu, cun sa mècia; puntare su fosile, pigare sa míria
Etymon
srd.
Translations
French
percer,
forer,
trépaner
English
to pierce,
to drill
Spanish
horadar,
taladrar
Italian
forare,
trapanare
German
durchbohren.
mècia , nf: melce,
mèlcia,
mèrcia,
mertza 1,
mertze 1,
mèscia,
mícia Definition
fune posta a budhire cun sale nitru po pònnere fogu (allúere) a is minas; punta de su tràpanu po fàere istampos; puncione po tupare sa carrada (e mòvere po bogare binu); motivu, argumentu chi faet foedhare, ponet tréulu
Sentences
su Mauchedhu trabballàt me is logus prus maraditus, in perígulu ca dhi tocàt a carriai is forredhus de is minas cun sa bruvura e cun sa mícia ◊ candho sos bucos fuint fatos, Antoni betaiat sa bruvura e poniat sas mícias
3.
una mícia, Zuncheddu, as dépiu allui, ma serenu Orrú ti rispundit!(Orrú An.)
Scientific Terminology
ans
Translations
French
mèche,
cordeau détonant
English
fuse,
drill
Spanish
mecha,
barrena
Italian
mìccia,
punta da tràpano
German
Zündschnur,
Bohrer.
tràbbanu , nm Definition
aina cun punta a caragolu po istampare linna e pruschetotu metallos
Synonyms e antonyms
girabbachinu,
trapante
Scientific Terminology
ans
Etymon
itl.
Translations
French
perceuse
English
drill
Spanish
taladro
Italian
tràpano
German
Bohrer.
trapài , vrb: trapari Definition
istampare, fàere totu a istampos de una parte a s'àtera, passare de parte in parte
Synonyms e antonyms
istampai,
trabbanare
Etymon
ctl.
trapar
Translations
French
percer,
forer,
cribler
English
to drill
Spanish
taladrar,
acribillar
Italian
trapanare,
straforare,
crivellare
German
durchbohren.
trapànte, trapànti , nm Definition
aina cun punta de atzàrgiu po istampare ferru, pedra, àtera cosa tostada meda (fintzes terràglia); fintzes aina de su sabbateri, coment'e a pintza cun orrodedha totu a puntas tuvudas, po fàere istampos in sa pedhe
Synonyms e antonyms
girabbachinu,
tràbbanu,
tràpulu
2.
cussu pastori fait sa pertunta a is brebeis cun su trapanti
Scientific Terminology
ans
Etymon
ctl.
trepant
Translations
French
foreuse,
vilebrequin,
trépan
English
drill
Spanish
taladro
Italian
tràpano
German
Bohrer.