aproégliu , nm: aproerju,
proégliu* Definition
àteru númene, númene chi si ponet a befa
Synonyms e antonyms
allomíngiu,
annomíngiu,
imparanígiu,
impróveru,
paradíciu,
paranòmini,
zistru
Translations
French
surnom,
dérision
English
nickname,
derision
Spanish
apodo
Italian
soprannóme,
diléggio
German
Spitzname,
Spott.
arréula , nf, nm: arréulu,
réula* Definition
cosa chi si narat o chi si faet po pigare a bregúngia, fàere a befa a unu; genia de orroda cun campanedhas atacadas, de sonare in chida santa / pònniri s'arréulu a unu = pònnere sos frúschios
Synonyms e antonyms
allera,
atrecu,
befa,
bisera,
ciacota,
cionfra,
deleu,
dellezu,
dríngula,
iscàranu,
iséria,
mofa,
siera,
tzàntara
Translations
French
dérision
English
derision
Spanish
mofa
Italian
derisióne
German
Verspottung.
befadúra , nf Synonyms e antonyms
befatzada,
befa
Etymon
srd.
Translations
French
dérision
English
derision
Spanish
mofa,
befa,
escarnio
Italian
derisióne
German
Verspottung.
ciascónu , nm Definition
su ciasconare
Synonyms e antonyms
bufonadura,
bufonu,
ciacota,
ciasca,
ciaschiamentu,
ciasconella,
inciascu
Sentences
totu su chi ti at nadu babbu tou l'as leadu a ciasconu: est tempus chi càmbies! ◊ est passadu su tempus aspru e duru subra de su mundhu pienu de ciasconu ◊ issos ant cumpresu su ciasconu e no ndhe tenent zelosia si ti apo nadu bellu
Etymon
srd.
Translations
French
dérision,
plaisanterie
English
derision
Spanish
escarnio,
mofa,
broma
Italian
diléggio,
derisióne,
schérzo
German
Verspottung.
dellézu , nm: dilleju,
dillezu,
dilléziu Definition
cosa chi si faet o si narat po bogare in bregúngia a unu / èssere, istare a dilléziu = istai mali meda de papai o de bistimentu, agiummai a befa, a arrisu de sa genti
Synonyms e antonyms
allera,
arréula,
atrecu,
befa,
bisera,
ciacota,
cionfra,
deleu,
dríngula,
inzenzu,
iscàranu,
iséria,
mofa,
siera
Sentences
sa crítica l'at fatu a dellezu! ◊ pro vívere a dellezu, innanti morta! ◊ l'ant leadu a inzenzu e dellezu
Etymon
itl.
dileggio
Translations
French
dérision
English
mockery
Spanish
escarnio,
mofa (f)
Italian
irrisióne,
schérno
German
Hohn.
ilbàntidu , nm Definition
male chi si narat de ccn. o de calecuna cosa chi si càrculat pagu, cosa chi ni narat a disprétziu, a menguamentu de valore o de cunsideru
Synonyms e antonyms
abbenzu,
ciascónu,
disdoru,
innóriu,
inzenzu,
malisprésciu,
tragàgiu
| ctr.
bàntidu
Etymon
srd.
Translations
French
dérision
English
derision
Spanish
escarnio
Italian
diléggio
German
Verspottung.
innóriu , nm Definition
totu su chi si narat o chi si faet a dannu e a bregúngia de s'àteru, cosa dhi leat o podet leare s'onore
Synonyms e antonyms
afrenta,
afrontu,
aggràbiu,
aggrau,
infamamentu,
inzenza
/
discréditu,
disdoru,
ilbàntidu,
sprannoru,
tragàgiu
Sentences
frades carrales no si dant innóriu
Etymon
srd.
Translations
French
outrage,
dérision
English
scorn
Spanish
vilipendio,
afrenta
Italian
vilipèndio,
schérno,
detrazióne,
diffamazióne
German
Hohn,
Verleumdung.
pidèdha, pidédhu , nf, nm: piredhu 2,
piriedha Definition
genia de sonu coment'e tródhia (piru) chi si faet cun is lavras po befa contr'a ccn. e bòllere nàrrere chi si tenet un'idea contrària
Sentences
su capu itzerriàt a boxi manna "Saluto al Duce!" e totus arrespundiant "A noi!", a candu cun càncua pidedha puru ◊ dhus ant istérrius a iscorraciadas de pidedhus! ◊ su piciochedhu t'isfundat is origas cun d-unu pidedhu
Etymon
srd.
Translations
French
bruit vulgaire de mépris ou dérision
English
raspberry
Spanish
pedorreta
Italian
pernàcchia
German
furzähnliches Geräusch mit dem Mund.
réula , nf, nm: arréula,
réulu Definition
cosa chi si narat o chi si faet po pigare a bregúngia, fàere a befa a unu; crufessone manna de ànimas de mortos chi nanca iant a essire addenote
Synonyms e antonyms
allera,
befa,
ciacota,
cionfra,
deleu,
dríngula,
iscàranu,
mofa,
siera
/
régula 1,
traigógiu
3.
is àturus fiant a réulu sentz'e isciri aundi andai
Etymon
itl.t
regola
Translations
French
dérision,
foule de morts
English
noisy derision,
a crowd of dead
Spanish
escarnio,
mofa,
procesión de muertos
Italian
derisióne rumorósa,
schièra di mòrti
German
Spott,
Lemurenzug.