abberguàda , nf: avilguada Definition
su abberguare, averiguai
Synonyms e antonyms
avilguamentu,
iscumprou
/
abbaidada,
castiada
2.
su peíderu si deit un'avilguada a su catechismu ◊ iscanzeit su balconitu pro dare un'avilguada a sa die
Etymon
srd.
Translations
French
vérification,
contrôle
English
verification
Spanish
averiguación
Italian
verìfica,
contròllo
German
Prüfung.
compidàda , nf: cumpudada Definition
su compidare, su andhare a bíere, su provare a bíere una cosa o unu logu / dare una c. a…, fàghere una c. a…
Synonyms e antonyms
abberguada,
cómpudu
Sentences
amus fatu una cumpudada a su locu
Etymon
srd.
Translations
French
contrôle,
inspection
English
inspection
Spanish
inspección
Italian
ispezióne,
contròllo,
sopralluògo
German
Kontrolle.
iscumbàta , nf, nm: iscumbatu,
scumbatu Definition
su chi si faet po bíere o ischire giustu comente una cosa est, o si unu est naendho o at nau sa beridade / èssere de i. = coment'e campioni, de arregodai a paragoni
Synonyms e antonyms
aprobbu,
cumproa,
proadorzu,
proadura
Sentences
pustis de sa diciosa iscumbata, fint cunvintos chi su remédiu fit bonu de abberu ◊ unu note fidadu l'apo solu, tantu pro fàghere s'últimu iscumbatu (G.Pinna)
Etymon
srd.
Translations
French
nouvelle preuve,
contrôle,
sondage
English
proof (fresh),
experimental test,
survey,
check
Spanish
prueba,
evidencia,
confirmación
Italian
ripròva,
pròva sperimentale,
riscóntro,
sondàggio
German
Probe,
Untersuchung,
Bestätigung,
Erforschung.
iscumbatàdu , pps, agt Definition
de iscumbatare; chi est cumprovau, mediu
Sentences
cuss'isterzu cheret iscumbatadu a bídere cantu leat ◊ apo iscumbatadu chi donzi borta chi mànigo de cussu mi faghet male
2.
est cosa iscumbatada chi est gai! ◊ cussu est fatu connotu iscumbatadu
Translations
French
vérifié,
contrôlé
English
verified
Spanish
comprobado,
verificado
Italian
verificato,
constatato
German
geprüft,
festgestellt.